Чешский язык.Наречия (Prislovce)

Наречия

Словообразовательная структура наречий
Особенности употребления наречий на -o/-e(e)
Степени сравнения наречий

Наречия (Prislovce)

По значению в чешском языке выделяются две основные группы наречий: определительные (собственно-характеризующие) и обстоятельственные.

Среди определительных наречий выделяются качественные (dobre, smutne, pilne), способа или образа действия (nahlas, pratelsky, nadarmo, pesky) и количества, меры (velmi, prilis, dokonce).

Среди обстоятельственных наречий выделяются наречия времени (dnes, vecer, tehdy, odpoledne) и места (vpredu, nahore, dole, uprostred).

Вверх

Словообразовательная структура наречий

В современном чешском языке наиболее продуктивным способом образования наречий является образование наречий от прилагательных.

От относительных прилагательных на -cky, -sky наречия образуются при помощи аффикса -y (формально наблюдается сокращение конечного гласного): rusky - rusky, lekarsky - lekarsky, hezky hezky; и аффикса -e(e): vlastni - vlastne, jazykovy - jazykove, rocni - rocne.

От качественных прилагательных на -ky, -hy, -chy наречия образуются при помощи аффиксов -e(e) и -o:svobodny - svobodne, vzruseny - vzrusene, mnohy - mnoho, blizky - blizko. От ряда качественных прилагательных возможно образование параллельных форм с аффиксами -e(e), -o, отличающиеся синтаксической и семантической дифференциацией: hluboky - hluboko/hluboce, tezky - tezko/tezce, drahy - droho/draze.

Примечание:
Перед аффиксом -е(е) наблюдается чередование согласных k/c, ch/s, h/z, r/r, n/n, d/d, t/t: vysoky -- vysoce, tichy -- tise, drahy -- draze, moudry -- moudre, tvrdy -- tvrde, kruty -- krute, krasny -- krasne.

Вверх

Особенности употребления наречий на -o/-e(e)

Синтаксическая дифференциация употребления наречий на -о/-е заключается в том, что наречия на -о могут употребляться в качестве предикатов, а наречия на -е(е) характеризуют способ совершения действия: Bylo tam veselo. Vesele se ismival. Je mi smutno. Smutne se dival.

Семантическая дифференциация связана с прямым (наречия на-о) и переносным (наречия на -е) употреблением: Siroko se prostirala pole. - Поля простирались далеко; но Vypravel dlouho a siroce. Он рассказывал долго и обстоятельно.

Вверх

Степени сравнения наречий

Определительные наречия, как и прилагательные, имеют положительную, сравнительную и превосходную степени сравнения.

Положительная степень является исходной формой, в которой признак выражается вне сопоставления с другими признаками: Stali jsme blizko u vchodu.

Сравнительная степень наречий чаще образуется при помощи аффикса -eji(eji): prisne - prisnejsi, vesele - veselejsi, tise tisejsi, lidsky - lidstejsi (гуманно); реже при помощи аффикса -е: draho - draze.

От ряда наречий на -ko (-eko, -oko), -ce (-oce) аффиксы сравнительной степени присоединяются непосредственно к корню: blizko/blizce - blize, uzko/uzce - uze. В ряде случаев корневой гласный удлиняется: vysoko - vyse, daleko - dale, siroko - sire, nizko - nize. У некоторых наречий сравнительная степень является супплетивной формой:

dobre - lepe          zle - hure        malo - mene        
mnoho - vice          brzo - drive      dlouho - dele.

В разговорной речи аффикс -е часто опускается: vys, niz, bliz, vic, min (от mene), dyl (от dele).

Превосходная степень образуется от сравнительной степени при помощи приставки nej-:

prisne - prisneji - nejprisneji           daleko - dele - nejdele
dobre - lepe - nejlepe                    nizko - nize - nejnize
tise - tise - nejtise                     snadno/snadne - snaze - nejsnaze
kratko/kratce - kratceji - nejkratceji    ridko/ridce - ridceji - nejridceji
hluboko/hlubce - hloubeji - nejhloubeji (чередов. в корне)

Маргинал Лотошко ищет работу

На страницу методических пособий Следующая На главную страницу