При определение типа склонения существительных мужского рода учитывается следующее:
На основании этих признаков в чешском языке выделяется 6 основных парадигм склонения, подразделенных на 3 подтипа:
К твердой разновидности склонения относятся слова с нулевым окончанием и основой на твердый согласный: hrad, sni'ch, bratr, du*m, vu*z, pa'n и др.
К мягкой разновидности склонения относятся слова с нулевым окончанием и основой на смягченный или мягкий согласный: muz^, otec, cizinec, stroj, me^c, kral и др.
Jednotne' c^islo | ||||
Pa'd | Твердый тип | Мягкий тип | ||
Z^ivotny' | Nnez^ivotny' | Z^ivotny' | Nnez^ivotny' | |
1. pa'd | pa'n | hrad | muz^ | stroj |
2. pa'd | pa'n-a | hrad-u | muz^-e | stroj-e |
3. pa'd | pa'n-ovi, -u | hrad-u | muz^-ovi, -i | stroj-i |
4. pa'd | pa'n-a | hrad | muz^-e | stroj |
5. pa'd | pa'n-e!
hoch-u! |
hrad-e!
breh-u! |
muz^-i!
chlapc^-e! |
stroj-e! |
6. pa'd | (o) pa'n-ovi, -u | (o) hrad-е^,
o) breh-u |
(o) muz^-ovi,-i | (o) stroj-i |
7. pa'd | pa'n-em | hrad-em | muz^-em | stroj-em |
Mnoz^ne' c^islo | ||||
Pa'd | Твердый тип | Мягкий тип | ||
Z^ivotny' | Nnez^ivotny' | Z^ivotny' | Nnez^ivotny' | |
1. pa'd | pa'n-i, -ovi', -e' | hrad-y | muz^-i, -ove', -e' | stroj-e |
2. pa'd | pa'n-u* | hrad-u* | muz^-u* | stroj-u* |
3. pa'd | pa'n-u*m | hrad-u*m | muz^-u*m | stroj-u*m |
4. pa'd | pa'n-y | hrad-y | muz^-e | stroj-e |
5. pa'd | = 1.pa'd | = 1.pa'd | = 1.pa'd | = 1.pa'd |
6. pa'd | (o) pa'n-ech
(o) hos^-i'ch |
(o) hrad-ech
(o) brez-i'ch |
(o) muz^-i'ch | (o) stroj-i'ch |
7. pa'd | pa'n-y | hrad-y | muz^-i | stroj-i |
Единственное число
1. Во 2. p. j.c^. существительные твердой разновидности неодушевленные (типа hrad) обычно имеют окончание -u: dubu, vozu, rentgenu.
Окончание -a появляется в данном типе склонения в следующих случаях:
Окончание -a отмечается также в строго определенных сочетаниях: toho roku, но do roka, vuklad snu, но mluvit ze sna, nema' kusa, rozumu и под.
2. В 3.p. и 6.p. j.c^. у одушевленных существительных возможны варианты окончаний -ovi/-u и -ovi/-i.
Окончание -ovi встречается:
1) у личных имен и фамилий: Janovi;
2) у нарицательных существительных со значением лица, особенно когда речь идет об определенном лице: sve'mu bratrovi (именно своему), а также при отсутствие определения: pa'novi. Если лицо обозначается несколькими существительными, то окончание -ovi принимает обычно только последнее из них, напр.: k pa'nu Karlu Novakovi, o pr^i'teli Petru Bartos^ovi, хотя возможно и - o pa'nu Janovi Novakovi.
3. В 5.p. существительные твердого типа принимают окончание -e и -u.
Окончание -u имеют существительные с основой на гортанный -h и задненебные согласные -k, -g, -ch: hochu!, filologu!, Jeniku!, soudruhu!, а также существительное synu!
Существительные твердой разновидности с основой на прочие согласные имеют, как правило, окончание -е: Vaclave!, sousede!, obcane!, bratr^e!, doktore!
Примечание: 1) существительные buh и clovek принимают окончание -е, перед которым происходит чередование: clovec^e!, boz^e!;
2) r перед -e изменяется в r^, если ему предшествует согласный, и остается без изменения после гласного: ministr^e!, но profesore!Существительные мягкой разновидности с суффиксом -ec оканчиваются в 5.p. на -c^e: chlapec -chlapc^e!, otec - otc^e! Остальные существительные этого типа (stroj, muz^) имеют окончание -i: muz^i!
4. В 6.p. неодушевленные существительные твердого типа (hrad) могут иметь окончания -e(-e^) и -u.
Существительные с основой на -k,-g, -ch,-h,-r, а некоторые слова на -b,-p,-m,-v,-f, заимствованные слова (rentgen), отглагольные существительные (hukot, vyhod) и абстрактные существительные (smysl) имеют окончание -u: na brehu, v miru, v domku, v automatu, v drapu. Реже такие существительные наряду с -u имеют окончание -e: v roku/v roce, o jazyku/jazyce, v potoku/potoce, v rybniku/rybnice, v koz^ichu/koz^is^e.
Окончание -е(-e^) принимают прочие существительные, чаще у тех существительных, которые в 2 p. имеют окончание -a: v dome, v byte, v lese, stu*l - na stole, v komi'ne^, v kla's^ter^e, po obe^de^, ve sklepe^, na ostrove^, na sve^te^, na dvor^e. Чаще всего такие слова имеют пространственное значение.
Иногда возможны оба окончания, как правило, это отмечается у существительных на -pis, -a't, -a'l, -us, грамматических терминах на -iv (infifnitiv): o hlase/o hlasu, v c^asopise/o с^asopisu, v pr^edpisu/pr^edpise, na rektorate/rektoratu, v autubuse/autobusu, na balko'ne^/balko'nu, na Uralu/Urale, v Amsterdame^/Amsterdamu, v ocea'nu/ocea'ne
Наиболее распространенным является окончание -i, перед которым происходит чередование конечного согласного корня. Окончание -i чаще всего отмечается
В ряде случаев возможно употребление двух окончаний.
Окончания -i/-ove' чаще всего могут появляться у:
2. В 4.p., в отличие от русского языка, одушевленные существительные имеют то же окончание, что и неодушевленные существительные: в твердом типе -y, в мягком -e: zna'm vas^e bratry, pr^a'tele'.
3. В 6.p. у существительных твердого типа (pa'n, hrad) возможны два окончания -ech, -i'ch.
Существительные с основой на -g, -k, -h, -ch имеют окончание -i'ch, перед которым происходит чередование как и в 1.p. mn.c^: v dialozi'ch, dotazni'c'ich, domci'ch, na vrs^i'ch, o filolozi'ch.
Примечание: Из разговорного языка (obecna' c^es^tina) литературный язык начинает проникать разговорная форма окончания -a'ch. Чаще всего это наблюдается в следующих случаях:У прочих существительных обычным является окончание -ech, наряду с которым иногда употребляется и -i'ch: na hradech, v sadech.
- - у существительных на -c^ek: v bali'c^ka'ch, v obla'c^ka'ch;
- - у существительных на -ek: po kouska'ch, na hr^i'bka'ch, v pli's^ka'ch, v hrnka'ch;
- - разговорный или экспрессивный оттенок окончания -a'ch отмечается в словах на -k: v tepla'ka'ch, dr^evaka'ch, doka'ch, taroka'ch.
- - необходимо запомнить ve sna'ch
У некоторых существительных на -s, -z, -v, -l возможны оба окончания: v lesech/lesich, na vozech/vozi'ch, v hotelech/hoteli'ch.
Pa'd | Jednotne' c^islo | Mnoz^ne' c^islo | ||
1. pa'd | pr^edsed-a | soudc-e | pr^edsed-ove'
husit-e' |
soudc-i,-ove |
2. pa'd | pr^edsed-y | soudc-e | pr^edsed-u* | soudc-u* |
3. pa'd | pr^edsed-ovi | soudc-ovi | pr^edsed-u*m | soudc-u*m |
4. pa'd | pr^edsed-u | soudc-e | pr^edsed-y | = 1.pa'd |
5. pa'd | pr^edsed-o! | soudc-e! | = 1.pa'd | = 1.pa'd |
6. pa'd | (o) pr^edsed-ovi | (o) soudc-ovi | (o) pr^edsed-ech | (o) soudc-i'ch |
7. pa'd | pr^edsed-ou | soudc-em | pr^edsed-y | soudc-i |
1. В 1.p. mn.c^. существительные на -ita, -ista, -asta имеют окончание -e': husite', gymnaste', у существительных на -ota, -eta возможны два окончания -i/-ove': despoti/dospotove', asketi/asketove'.
2. В 6.p. mn.c^. у существительных твердого типа на -ka, -ga, -ha, -cha появляется окончание -i'ch, перед которым происходит чередование: o vozci'ch, kolezi'ch.
3. Субстантивированные существительные мужского рода на -i'(y'): krejc^i', pracuji'ci', vrhni', hajny', pribuz^ny' и др. изменяются по типу прилагательных.
На страницу методических пособий | Следующая | На главную страницу |
Copyright © 2003 Лотошко Ю.Р. (Lotoshko Yu.R.)
Пишите Lotoshko Yu.R. ICQ: 303397642 Последние изменения - 12.05.2004 18:14 |
Проверить аттестат |