Отзывы

Date: Wed, 17 Sep 2003 22:16:54 +0600 
From: "Михаил" fed_mickle@mail.ru 

To: "Yurij Lotoshko" lotoshko@yahoo.com 
Subject: Re[3]: Тема из Томска 


>Я ....  хочу выслушать мнения _специалистов_ относительно
>удобства работы в Абриале с ЕЯ.
>
>YL> В своих разработках я ориентируюсь на то, что сама
>YL> программа должна обладать лингвитситческими знаниями
>YL> (fuzzy logic) - основной принцип моих разработок. 
>YL> Гибрид экспертной системы.

>YL> я не сторонник семантических сетей - подтверждение -
>YL> зависание программы - в любом случае, это
>YL> интеллектуальный коллапс.
>
>Если Вы говорите о примере типа словаря Тузова или группы "АОТ",
>то, вполне может быть. Говорить о том, что Абриаль здесь может помочь -
>не буду, т.к. надо, как я уже говорил, проверять всё вдоль и поперёк.
>
>YL> Тузовский словарь - словарь техноря, недочет все тот
>YL> же, сначала осмысляем и создаем БД для программы,
>YL> потом разрабатываем программу под эту БД. Постоянное
>YL> отставание от языковых процессов. Незнание проблем
>YL> семиотики, семасиологии и т.п.
>
>Не могу ничего сказать. Возможно Вы правы.
>

>Date: Mon, 15 Sep 2003 10:57:39 +0600 
>From: "Михаил" fed_mickle@mail.ru 
>To: lotoshko@yahoo.com 
>Subject: Тема из Томска 
>
Ну вот, сподобился, и до Сибири добрался, правда Японцы, Корейцы на сайт тоже заглядывают.

>Здравствуйте, Юрий Ростиславович!
>
>Весьма заинтересован Вашей программой, т.к. ссылки на неё видел в сети
>и раньше. Насколько я понял, программа ещё не является коммерческим
>продуктом?
Очень, интересно было бы увидеть эти ссылки. Насколько я понял, здесь вы что-то путаете. О разведовательных программах "Кондор-1" и "Кондор-2" в российском интернете кое-что упоминается. О программе "Kondor" (хотя точнее надо было бы написать Condor) ссылка только на мой сайт. Да, еще упоминается о художественном фильме "Три дня кондора". Фильм старый, но в последний год его уже дважды крутили по разным каналам. Первоначальное название программы было TFS (Toy For Spy - игрушка для шпионов). В Кондора я её окрестил, вспомнив о герое фильма. Возможно, в зарубежном интернете эта программа может упоминаться в связи с проектом ASSInizotor (Автоматическая Система Сбора Информации). Поищите по Licos'у. Была у меня такая идей в 1998 г. но средств и денег не нашёл, и слава Богу, поскольку не занялся бы морфологией и синтаксисом, что связано с системой автоматического пополнения БД. (Всё, что ни есть, всё к лучшему). Программа и все разработки, связанные с ней, действительно не коммерческие, это мои "домашние" наработки, чтобы мозги не "завяли", "не прокисли". Для того, чтобы стать коммерческой - нужны деньги и люди. Если деньги - это только часть проблемы, то вот с людьми - это огромнейшая проблема, поскольку людям-человекам надо будет разъяснять свои идеи, идеи, заложенные в этих разработках. Идеи нестандартные. Была у меня студентка (Наташа Хорева - между прочим, была в Дебрицине (Венгрия) вместе с аспирантом Кибрика), четыре года готовил, чтобы поняла идеи морфологического анализа текста, но ни Тверскому университету, ни тем более России это не потребовалась. Повторять ещё раз этот путь у меня просто нет желания и сил ("Ох, тяжёлая это работа Из болота тащить бегемота" - К.Чуковский).

>
>> Принципы компьютерной информационной обработки текста,
>> реализованные в программе "Kondor", могут с успехом использоваться
>> по отношению к любому европейскому языку, а также при создании поисковых систем.
>
>У Вас выложены примеры обработки статей на чешском. Хотелось бы
>узнать, работает ли Кондор с русским текстом (или это в перспективе)?
>
Для того, чтобы программа работала с любым европейским языком, включая флективные славянские языки, нужна первоначальная база данных (ПБД), а для того, что автоматически пополнять ПБД - морфолого-синтаксический анализатор для этого языка. При столкновении м тексотм в формате txt, программа научилась распознавать язык, теперь она  запросто отличает болгарский язык от русского, а для русского языка - и типы кодировки, правда с Unicode еще не разобрался. 

>Кстати, в обзоре статьи Кибрика, где Вы разделали его в пух и прах,

Ну до этого еще далеко, существуют непотопляемые корабли.

>им была затронута тема монографии "Опыт теории лингвистических моделей
>СМЫСЛ - ТЕКСТ" И.А.Мельчука. Кибрик пишет:
>
>> эта концепция, несмотря на то, что она несомненно являлась в свое время
>> вершиной отечественной теоретической мысли и войдет в историю науки, сегодня
>> уже в основном факт истории.
>

Если меня сейчас спросят, что такое "смысл", а тем более текста, я вряд ли отвечу. О каком смысле мы говорим, о смысле, который изучается прагматикой, о смысле, который изучается герменевтикой, о смысле, который изучается логикой, о смысле... список можно продолжить. Если кто-то говорит, что он знает что-такое "смысл" - не верьте этому человеку, он просто навязывает вам свою "концепцию". "Смысл" зависит от множества факторов - лингвистических, культурных (образовательных), этнических, биологических (сытый голодному не товарищ) и т.д. Вряд ли найдется в мире хоть один человек, который смог бы перечислить все условия, влияющие на "смысловое восприятие" не только текста, но и любых явлений. Не забывайте, что история познания "смысла" для европейского ареала насчитывает по существующей хронологии (оставим в стороне хронологию Фоменко) - более 2 тыс. лет. Индийские веды намного старше. Оставляю в стороне интуицию и экстрасенсорику.   

>Насколько я знаю, Тузовский семантический словарь опирается как раз на
>идеи Мельчука. Мне очень хотелось бы узнать о нём Ваше мнение.
>
Не понятно, что вы имеет под "Тузовский словарь"?
Этот словарь?

Русский семантический словарь
ИНТЕРАКТИВНЫЕ СЛОВАРИ И СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА СЛУЖБА РУССКОГО ЯЗЫКА НОВОСТИ АНОНСЫ ПОИСК ПО САЙТУ ФОРУМ ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ КАРТА САЙТА ЗЕРКАЛО САЙТА РУССКИЙ СЕМАНТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ Русский семантический словарь (I том) Русский семантический словарь (II том) Правила формирования поисковых запросов Поиск по...
... 1998. Краткая аннотация: "Русский семантический словарь" является шеститомным изданием, в котором в многоступенчатых классах слов представлена система современной русской общеупотребите...

slovari.ru | Также на сайте: (всего 53)

• Русский семантический словарь том I
• Русский семантический словарь
• Русский семантический словарь том I

Что же, заглянул на сайт, и разочаровался. Как некое пособие для "чайников" - вещь неплохая. Но при нашей связи (33 кб в мин) легче поднять сидалище, подойти к полке и взять нужный словарь, если он стоит на полке. К сожалению, этого словаря у меня пока еще нет. Давать какой-либо отзыв или высказывать мнение по поводу вещи, которую не держал в руках - не корректно. Прочитав предисловие и попользовавшись компьютерной версией, которая почему то начала "глючить" могу сказать следующее:

Семантикой в словаре особо не пахнет, даются архисемы (по терминологии А.Гака), но даже это - уже кое что. Прекрасна попытка объять необъятное, то есть обобщить лексикографическую практику двух веков - от далевско-бодуеновского до 17 томника. и хотя даётся заявка на 300 тыс слов - это всё-таки будет покрывать не более 50 процентов всего современного национального языка. За бортом остаётся профессиональная лексика (научная терминология, технические термины, неологизмы и т.п Даже диалектная лексика (чем богат далевский вариант словаря) будет там представлена некорректно 

Кое-что, судя по предисловию, интересное в словаре будет. Но всегда следует помнить, что любой словарь, а толковые тем паче, представляют субъективную точку зрения, даже если в качестве автора выступает коллектив. Даже если этот словарь будет завершён, то это не последняя инстанция в семасиологии и лексикографии. Авторы это прекрасно понимают и указывают в "Предисловии". Но для того, чтобы дать более корректный отзыв - словарь надо держать в руках и поработать с ним. 

В своё время был издан Идеографический словарь Морковкина,  возможно, что.... 

>Заранее Вам благодарен.

Реклама на сайте

Заранее приношу извинение за содержание рекламы, которую предоставляет поставщик рекламы,
но не до жиру быть бы живу

Каждый Ваш клик (не менее трёх) на рекламных ссылках позволит мне заработать от 0.5 до 5 центов.
Может зубы вставлю.

Грёбаная страна, раз опускаешься до такого. Ну каковы правители, таковы и порядки. Пиздят об одном, в реальности - другое. Далеки они от народа (дальше, чем декабристы).

Единственное БЛАГО, что за такие сайты пока ещё не сажают (прогресс коммуникации), но читают.

Кликни - не будь жлобОм или жлОбом,
безработному дОценту (не путать с прОоцентом) кушать хочется, правда, сначала зубы вставить надо, шамкать нечем.

Ремонт квартир и офисов, отделка, перепланировка, реконструкция, строительство. Быстро, качественно, недорого. Премии посредникам

 VA-bank - для игроков в азартные игры

Портативная техника от A до Z. Доставка в любой город России и Белоруссии

DIGITA.ru: LCD-экраны, телевизоры, магнитолы, музыкальные центры, проекционные телевизоры... Hi-End аппаратура. VIP-обслуживание

MP3 плейеры MD плейеры CD плейеры Радио Диктофоны Фотоаппараты Видеокамеры Сотовые трубки Радиотелефоны Ноутбуки Карманные ПК Переводчики

Если у Вас есть, что рекламировать, то Вам поможет в этом

А это, если хотите стать рефералами и зарабатывать деньги в сети

поставщик рекламы на Ваш сайт