Отзывы

Date: Thu, 25 Sep 2003 03:55:55 +0600 
From: "Михаил" fed_mickle@mail.ru
To: "Yurij Lotoshko" <lotoshko@yahoo.com> 
Subject: Re[9]: Тема из Томска 

Здравствуйте, Юрий Ростиславович!

YL> АОТ Автоматическая Обработка Текста 

YL> Я ввёл отрывок фразы Щербы "Куздря бодлонула"
YL> и вся эта система сдохла

:-)))))))))

YL> Вот такие выкрутасы русского языка как раз "технарями"
YL> и не учитываются. 

Мда... Хотя технари они условные. Вроде как, базовое образование
у них гуманитарное.

Образование образованию рознь. В каждой отрасли знаний существуют свои "школы" и "направления", некоторые из которых могут быть нежизнеспособными (в лингвистике учение Мара в эпоху сталинизма, для брежневской эпохи, эпохи стагнации существовали свои кумиры). Поэтому ваше смелое утверждение, что у них "гуманитарное образование", т.е. они тоже лингвисты, ни о чем не говорит. В тверском университете был проф. Роман Робертович Гельгард, на первом курсе он преподавал нам курс "Введение в языкознание". Так вот он утверждал, что не должно быть ни литературоведов, ни лингвистов, а должны быть филологи. Вот теперь, спустя тридцать лет, я в этом убеждаюсь на 150 процентов.

По поводу "семантических сетей"

Существующая методика так называемых "семантических сетей" подобна злокачественным метастазам, которые по мере их развития (пополнения) поражают всю систему, оперирующую этими сетями. Если кто-то хочет создать поражённый раком искусственный интеллект (ИИ), то, пожалуйста, создавайте, но помните о раковой опухоли в мозгу.

YL> Посмотрел СМИ-рефератор, игрушка, ориентированная на
YL> морфологию глагола. Это туфта, а не анализ.

Это - да. Просто дополнительное приложение к основной программе.

>> YL> Посмотрите на моем сайте работу
>> YL> белоруссов, их ссылки, у них есть прекрасный
>> YL> "морфологический ящик" (это не связано с языком,
>> YL> как раз связано с генерацией знаний по предмету.

Да, посмотрел, оценил, скачал всю книгу, и программу
Генератор идей "Дельта", в основу которой положен указанный
принцип. Что я могу сказать. Спасибо Вам, ссылка была мне
оч. полезна т.к., помимо научной работы, планирую зарабатывать
деньги на социальном проектировании, фандрайзинге, консалтинге,
включая инженерию знаний.

Сейчас подрабатываю в информационной сфере - продаю материалы
газет информационным агентствам.

Хотя сейчас уже понял что бизнес и науку одному человеку
совмещать крайне тяжело.

Встал вопрос о разработке ПО для аналитиков одного агентства.
Заказ абсолютно тупой, но поскольку хотелось бы предложить что-то
эксклюзивное я не пока стал подключать к делу программистов
(технарей).

Решил порыться на своём диске т.к. собирал информацию по обработке
текста.

Помимо прочего, нашёл Вашу статью, и решил взглянуть в сети, что есть
по "Кондору". Нашёл Вашу страницу, посмотрел материалы по обработке
текста на чешском, ну и связался с Вами. Вот, собственно, и всё.

>> YL> Посмотрите на моей сайте работу белоруссов,
>> YL> Оригинальная идея, очень близка мне, но у меня
>> YL> несколько иной уклон.
>> YL> У них все задано
>> YL> у меня поиск элементов, которые
>> YL> определяют новизну (но это теория)

Я прочитал фрагмент выложенной на Вашей странице переписки с ними.

> Насколько я понимаю, вы пытаетесь построить "глобальную"
> систему смысла, это практически и теоретически невозможно,
> если мы имеем дело с "живым языком", некодифицированным, поскольку
> на уровне носителя языка смысл слова (нехороший термин) будет все
> время индивидуален. Для русского языка система парадигматических
> отношений даётся в "Учебном словаре сочетаемости слов русского
> языка". Если вы осилите эту проблему, то там будут

Мне трудно оценить многие вещи, т.к. я не специалист. А жаль - это
очень интересно, но времени на освоение новой сферы знаний не так
много. Как Вы написали "Мы убиваем время, а время - нас", да?

Мне интересны специалисты в этой области, т.к. меня интересуют
большие перспективы в сфере

> дальнейшего развития общения с ЭВМ на уровне естественного языка.

Но специалистов в области вычислительной лингвистики у нас в городе
_нет_, по крайней мере тех что в ВУЗах. Те что были, подались в
Москву.

Поэтому, разбираться всё равно придётся, раз взялся за дело и то,
что Вы будете выкладывать, обязательно буду читать.

> Моя же задача более утилитарна - оценить информационное содержание
> текста, то есть сказать пользователю стоит читать этот текст или нет. 

Вот это на данный момент меня интересует гораздо больше, т.к.

1) подобную "Кондору" программу _хоть сейчас_ можно выбрасывать на 
рынок ПО для информационных, аналитических агентств, служб и пр.

либо

2) оказывать услуги оценки информационной значимости текста новостей и
пр.

YL> Мне очень не хочется, чтобы все мои наработки попали
YL> за бугор, это первое.

Я немного не понимаю, зачем продавать за рубеж наработки, которые
могут приносить прибыль _здесь и сейчас_ бОльшую, нежели чем
единовременная продажа и, причём, постоянную? Тем более сейчас,
когда Интернет снял проблему объёмов и оперативности передачи 
информации, когда заграница - рядом и далеко ездить не надо, т.к. всех её
обитателей (клиентов) с их деньгами можно найти в сети.

Другое дело передача прав с постоянными отчислениями.
Но, в данной ситуации, в отличии от множества отечественных
учёных, разработкам которых не дают хода здесь, в силу гораздо более
серьёзных обстоятельств, и они вынуждены это делать, у Вас
ситуация, несколько другая.

Во-первых, в чём же  "другость" моей ситуации?

во вторых,  для того, чтобы создать поисково-аналитическую систему типа "АССИнизатор" (Автоматическая Система Сбора Информации - см. об этом в поисковой системе Lycos слово поиска ASSINizator или Lotoshko), которую я мечтал создать еще в 1998-1999 гг. и для создания которой у меня были люди на примете, потребуются следующие специалисты:
- программисты - доки в области сети, охране информации и программированию для сетевых программ
- лингвисты, специалисты в следующих областях: лексикология, лексикография, компонентный анализ, прагматика, семантика слова и текста(предложения), герменевтике, ономастике и кое-чего ещё, кроме этого они должны также обладать широким кругозором в разных областях.

Следует также учитывать, если есть желание создать многоязыковую поисково-аналитическую систему, то для каждого языка потребуется лингвист с вышеуказанными качествами.

Создание работающей версии займёт около 3 месяцев (это будет зависеть от уровня специалистов и технического оснащения). Подключение модулей, позволяющих автоматически пополнять первоначальную базу данных - ПБД (определение значимости новых слов и учёт эффекта Галелео), - открывают новые возможности не только по мониторингу информационного пространства (инфосферы), но и по прогнозированию развития тех или иных отраслей знаний (в научной сфере) или событий (т.е. элементарный герменевтический анализ).

YL> Второе, я один, моя разработка "автораская", для того,
YL> чтобы кому-то "въехать в неё" - потребуется время.

Вы как-то говорили по поводу наследников по науке? 

К сожалению, готовил одну девицу - Наталью Хореву - 4 года, статью, связанную с её дипломной работой можете найти на том же сайте, где и мою статья по поводу Кондора. Сейчас она где-то на стезе просвящения в районном городишке..

Вы сейчас где работаете? Вроде писали, что без официальной работы? Преподаёте в
частном порядке?

Последние полтора месяца работаю охранником на молочном заводе. Фирма КОМО (Колесниковское молоко).

 Мне почему-то показалось, что у Вас что-то не очень хорошее произошло там, где Вы раньше работали.

В 1998 году я очень сильно послал Тверской государственный университет по Интернету (случайно) на рассылке SEElang. Это одна из причин, вторая причина среди фотографий, размещенных на сайте.  

YL> Если меня бабхнет второй инфаркт - что тогда?
YL> Обжегшись на молоке, на воду дуешь

Выход один - необходимо формировать коллектив единомышленников
(коллег, учеников), и работать с ними. Я не знаю насколько это
возможно в рамках какого-либо ВУЗа со своей авторской программой
преподавания и научных исследований, учитывая то, что я не знаю, что
там произошло где Вы раньше работали.

Существуют стандарты и программы МинОбра, в которых нет места авторским курсам.

Но, в рамках какой-либо организации, занимающейся научными
разработками и коммерческой деятельностью такое вполне возможно.

YL> Завтра на работу. Подъём в пять часов, и вообще надо
YL> завязывать с этим Интернетом, а то уже второй месяц не
YL> садился за программирование

Как Вы работаете? Что за работа такая суетная? Приходите в три,
встаёте в пять...

Как будет время напишите, буду ждать.
-- 
Счастливо Вам.
Михаил fed_mickle@mail.ru

Реклама на сайте

Заранее приношу извинение за содержание рекламы, которую предоставляет поставщик рекламы,
но не до жиру быть бы живу

Каждый Ваш клик (не менее трёх) на рекламных ссылках позволит мне заработать от 0.5 до 5 центов.
Может зубы вставлю.

Грёбаная страна, раз опускаешься до такого. Ну каковы правители, таковы и порядки. Пиздят об одном, в реальности - другое. Далеки они от народа (дальше, чем декабристы).

Единственное БЛАГО, что за такие сайты пока ещё не сажают (прогресс коммуникации), но читают.

Кликни - не будь жлобОм или жлОбом,
безработному дОценту (не путать с прОоцентом) кушать хочется, правда, сначала зубы вставить надо, шамкать нечем.

Ремонт квартир и офисов, отделка, перепланировка, реконструкция, строительство. Быстро, качественно, недорого. Премии посредникам

 VA-bank - для игроков в азартные игры

Портативная техника от A до Z. Доставка в любой город России и Белоруссии

DIGITA.ru: LCD-экраны, телевизоры, магнитолы, музыкальные центры, проекционные телевизоры... Hi-End аппаратура. VIP-обслуживание

MP3 плейеры MD плейеры CD плейеры Радио Диктофоны Фотоаппараты Видеокамеры Сотовые трубки Радиотелефоны Ноутбуки Карманные ПК Переводчики

Если у Вас есть, что рекламировать, то Вам поможет в этом

А это, если хотите стать рефералами и зарабатывать деньги в сети

поставщик рекламы на Ваш сайт