Имя существительное (Jme'no podstatne')
Имя существительное в чешском языке характеризуется теми же самыми признаками, которые присущи существительному в русском языке (независимая категория рода, падеж, число: категория одушевлённости/неодушевлённости и т.д.).
В зависимости от лексического значения в чешском языке как и в русском выделяются конкретные (du*m, stu*l, z^idle, orloj, tramvaj, de^vc^e) и отвлеченные (абстрактные) существительные. Семантика существительных часто отражается в их словообразовательных и грамматических особенностях. Так, отвлеченные существительные в чешском языке, как и в русском, имеют собственные словообразовательные аффиксы (форманты) -ost, -est, -stvi' (-s^tvi'), -oba, -ota и др.: chytrost, sve^z^est, chudoba, dobrota, hrdinstvi' - героизм.
Конкретные существительные могут быть нарицательными и собственными (Vlasta, Praha, Karel).
Конкретные существительные с аффиксами -i', -stvo(-ctvo), -ina и др., обозначающие совокупность предметов как нечленимое множество, входят в разряд собирательных существительных: listi', kameni', lidstvo, br^ezina.
Ряд конкретных существительных образуют вещественные существительные: vino, mouka, zlato, cukr, hra'ch и др.
Имена существительные в чешском языке характеризуются следующими морфологическими категориями: словоизменительными числа и падежа и несловоизменительной - рода. В отличии от русского языка только у существительных мужского рода выделяется грамматическая категория одушевленности/неодушевленности (z^ivotnost/nez^ivotnost).
В чешском языке, как и в русском, три грамматических категории рода:
Примечание: В чешсчкой лингвистике в академических изданиях чаще используется латинская терминология, которая в дальнейшем будет указыватьсяв скобках.
Все существительные в чешском языке >относятся к одному из трех родов и могут изменяются по числам и падежам.
Грамматическая категория рода проявляется в наличии специальных окончаний у существительных, а также родовых окончаний прилагательных и других частей речи, которые согласуются с существительными в роде.
Основной формой является форма именительного падежа (Nominativ).
К мужскому роду относятся существительные, которые в им. пад. ед. ч. имеют следующие окончания:
1) нулевое - основа на твердый или мягкий согласный: bratr, student, les, pes, muz, otec, orloj - куранты , pokoj - комната, >nu*z^ - нож;
2) -a, -e, -i' - существительные, обозначают лиц мужского пола: pr^edseda, starosta, vu*dce - предводитель, krejic^i' - портной ("кроящий").
При согласовании существительных мужского рода с прилагательными в им.
пад. прилагательные твердого типа будут иметь следующие окончания:
| един. число | множ.число | ||
| -y' | dobry' student | -i' | dobri' studenti |
| -y' | dobry' du*m | -e' | dobre' domy |
Примечание: Во множественном числе у прилагательных, которые согласуются с существительными одушевленными, используется окончание -i; окончание -e - при согласовании с неодушевленными существительными.К женскому роду относятся существительные, которые в им. пад. ед. ч. имеют следующие окончания:
1) -a, -e(-e^) - z^ena, sestra, matka, s^kola, filoloz^ka - женщина-филолог, vesnice - деревня, ru*z^e - роза, zeme^ - страна, земля, u'roda - урожай;
2) нулевое - основа на твердый, мягкий или смягченный согласный: noc, kost, ve^c - вещь, lod', postel, pomoc, mladez^, tramvaj.
При согласовании прилагательных с существительными женского рода у прилагательных
в им. пад. будут следующие окончания:
| един. число | множ. число | ||
| -a' | dobra' z^ena | -e' | dobre' z^eny |
К среднему роду относятся существительные, которые в им. пад. ед.ч. имеют следующие окончания:
1) -о, -е(e^) - kreslo, okno, divadlo - театр, mor^e, pole, slunce, devc^e, letis^te^ - аэродром, pracovis^te^ - место работы.
2) -i' - na'me^sti' - площадь, c^teni'- чтение.
При согласовании прилагательных с существительными среднего рода у прилагательных
будут следующие окончания:
| един. число | множ. число | ||
| -e' | nove' me^sto | -a' | nova' me^sta |
Примечание: 1. При согласовании существительных с прилагательными мягкого типа грамматическая категория рода проявляется только в ед.числе в противопоставлении окончаний косвенных падежей муж. рода и ср.рода окончаниям жен. рода.
В им.падеже прилагательные будут иметь окончание -i' независимо от рода существительного: cizi' studenti, cizi' stroj, cizi' kniha, cezi' me^sto.
2. Обратите внимание на то, что категория рода у существительных чешского и русского языка может не совпадать, а существительные типа de^vc^e - девочка, dite^ - ребёнок, kni'z^e - князь относятся к среднему роду.
Категория рода имеет важное значение при правильном определении типа склонения. При этом учитывается качество основы и окончание.
По качеству основы выделяют твердый и мягкий тип склонения.
К твердому типу относятся существительные, основа которых оканчивается на твердый согласный:
- n, t, d, k, h, ch, g, s, p, b, v, f, m и некоторые существительные с основой на -z,-l:
К мягкой разновидности относятся существительные, основа которых оканчивается на согласные:
- j, n, t, d, s, z, r, c, c и некоторые существительные с основой на -z,-l:
Примечание: Категория рода греческих и латинских слов под указанные правила не подпадает.
< Вверх >
Грамматическое значение категории числа в чешском языке, как и в русском, заключается в противопоставленности форм единственного и множественного числа, выражающих реальную единичность и множественность.
Большинство конкретных существительных обладают формами единственного (z^ena, otec, stu*l, dub, student) и множественного числа (z^eny, otci, stoly, duby, studenti).
Как и в русском языке, в чешском языке отмечаются существительные singularia и pluralia tantum.
К существительным singularia tantum относятся существительные с собирательным и вещественным значением: mladez^, sni'h, sklo, mle'ko, sla'ma, la'ska (любовь) и др. Если указанные существительные начинают употребляться в формах мн.ч., то в подобных случаях происходят определённые изменения в значении существительных, например: novina (новость) - noviny (газета), z^elezo (железо) - z^eleza (оковы) (Ср. в русском языке хлеба в значении "урожай").
Существительные pluralia tantum в чешском и русском языках характеризуются общностью семантических разрядов. Они обозначают:
1) предметы, состоящие из двух и более частей: kalhoty - брюки, bry'le - очки;
2) отвлеченные процессуальные действия, трудовые и бытовые обряды, а также временные отрезки: pra'zdniny' - каникулы, jmeniny - именины;
3) вещества, материалы и их отходы: kvasnice - дрожжи, otruby - отруби;
4) географические названия: C^echy, Lidice, Karpaty и др.
Следует иметь ввиду,что в ряде случаев категория числа может не совпадать: сравн.: ja'tra (mn.) - печень, povidla (mn.) - повидло, housle (mn.) - скрипка/скрипки, s^aty (mn.) - платье/платья, orloj/orloje - куранты, inkoust (jedn.) - чернила, dr^i'vi' (jedn.) - дрова, koupac^ka/houpac^ky - качели.
< Вверх >
В чешском языке выделяется семь падежей, которые в чешских грамматиках как правило обозначаются порядковыми числительными, реже - латинскими терминами. Следует помнить, что в отличие от русского языке, последовательность падежных форм в чешском языке несколько иная (это относится к форме творительного и предложного падежей):
| Название падежа | Падежные вопросы | Русский эквивалент |
| 1. pa'd (nominativ) | kdo? co? | именительный падеж |
| 2. pa'd (genitiv) | koho? c^eho? c^i'? | родительный падеж |
| 3. pa'd (dativ) | komu? c^emu? | дательный падеж |
| 4. pa'd (akuzativ) | koho? co? | винительный падеж |
| 5. pa'd (vokativ) | ------ | звательный падеж |
| 6. pa'd (lokal) | (o) kom? (o) c^em? | предложный падеж |
| 7. pa'd (instrumenta'l) | kym? c^im? | творительный падеж |
< Вверх >
Грамматическая категория одушевлённости/неодушевлённости в чешском языке, как и в русском, связана с опредёленными падежными формами существительных мужского и женского рода (совпадение форм Род. и Вин. падежей мн.ч. у существительных мужского и женского рода и совпадение форм Род. и Вин. падежей ед.ч. у существительных мужского рода).
В чешском языке грамматическая категория одушевлённости характерна только для существительных мужского рода. Существительные женского рода с точки зрения грамматики чешского языке являются неодушевлёнными существительными, поэтому при морфологическом анализе слов типа fifloloz^ka не следует говорить о том, что эти слова обладают грамматической категорией одушевлённости (Не путать грамматическую и семантическую категорию! О развитии грамматической категории рода в русском языке вам должны рассказать в курсе лекций по исторической грамматике русского языка).
Проявление грамматической категории одушевлённости/неодушевлённости в парадигме склонения существительных мужского рода связана с формами следующих падежей: в единственном числе - им., род., вин. падежи и дат., предл. падежи; во множественном числе - им.падеж.
У одушевлённых существительных, как и в русском языке, совпадают формы ед.числа род. и вин. падежей, у неодушевлённых существительных - формы им. и вин. падежей. Кроме этого, в твёрдом типе склонения у одушевлённых существительных существует "специальное" окончание -а (Ср. у стола, студента - u stolu, studenta - Ceka'm na studenta. Vidi'm stol). В мягком типе склонения существительных мужского рода "специального" окончания нет - nu*z^e, otce.
В формах дат., предл. падежей ед.числа у одушевлённых существительных существуют специальное окончания -ovi.
В им.пад. мн.числа у одушевлённых существительных существуют три специальных окончания - i', e', ove. (Об употреблении окончаний дат.пад ед.числа и им.пад. мн.числа смщтрите парадигму склонения существительных мужского рода).
|
|
|
| На страницу методических пособий | Следующая | На главную страницу |
Copyright © 2003 Лотошко Ю.Р. (Lotoshko Yu.R.)
  Пишите Lotoshko Yu.R.ICQ: 303397642 Последние изменения - 12.05.2004 18:14 |
Проверить аттестат |
