Чешский язык. Местоимения (Zajmena)

Местоимения

Субстантивный тип склонения
Местоимённый тип склонения
Парадигма склонения указательных местоимений
Адъективный тип склонения
Склонение притяжательных местоимений

Местоимения (Zajmena)

В чешском языке по значению различаются следующие группы местоимений:

Личные (osobni): ja, ty, my, (on, ona, ono, oni, ony, ona), jeho, jemu, mu...
Возвратное (zvratne, reflexivni): se (sebe, sobe, si)
Указательные (ukazovaci): ten, ta, to; tento, tato, toto; onen,ona,ono; tyz (tentyz), taz (tataz), totaz.
Притяжательные (privlastnovaci): muj, ma(moje), me(moje); tvuj, tva (tvoje), tve (tvoje); svuj, sva (svoje), sve (svoje); nas, nase, nase; vas, vase, vase; jeho, jeji, jejich.
Вопросительные (tazici): kdo, co, ktery, ktera, ktere, jaky, jaka, jake, ci.
Местоимение ktery часто переводится словом 'какой'. Оно употребляется в тех случаях, когда имеется в виду один из ряда предметов, наименований, и обозначает 'какой из, который': ktery je to dum? 'какой, который дом?' Местоимение jaky употребляется тогда, когда речь идет о качествах, свойствах предмета: jaky je to clovek? 'какой это человек (по своим качествам)?
Вопросительное местоимение ci (чей, чья, чье) склоняется как полные прилагательные мягкой разновидности (типа letni).
Относительные (vztazna): kdo, co, ktery, ktera, ktere, jaky, jaka, jake, ci, jenz, jez, jez.
Местоимения kdo(z), co(z), ktery, jaky, ci по своим формам ничем не отличаются от соответствующих вопросительных местоимений. Местоимение jenz (м.р), jez (ж., ср.р.) склоняются как личные местоимения on, ona ,ono с присоединением частицы -z.
Местоимение jenz, jez употребляется в литературном, книжном языке.
Неопределенные (neurcita) местоимения образуются от вопросительных при помощи различных приставок и частиц, выражающих неопределенность. Например:
nekdo, neco - кто-то, что-то, кто-либо, что-либо, кто-нибудь, что-нибудь;
kdosi - кто-то, cosi - что-то, jakysi какой-то, cisi чей-то и т.д.;
kdokoli(v) - кто угодно, любой, каждый, cokoli(v) - что-либо, что угодно;
kdekdo - все, каждый, любой, kdeco - что угодно, kdejaky всякий, любой;
malokdo - мало кто, maloco - мало что, maloktery - редко который.
У всех сложных неопределенных местоимений склоняется только местоименная часть: nekdo - nekomu...
Отрицательные (zaporna) местоимения (nikdo, nic, nici, nejaky) образуются от вопросительных местоимений при помощи отрицания ni-. Склоняются как вопросительные местоимения.
При склонении местоимений выделяются три основных типа склонений: субстантивное - ja, ty, my, vy, se; местоименное: on, ona, ono, jenz; адъективное - muj, ten, ktery.

Субстантивный тип склонения

              Личные местоимения 1-го и 2-го лица.
                   Возвратное местоимение se.
           Jednotne cislo                 Mnozne cislo
1. p.      ja      ty         -            my        vy
2. p.    me, mne  tebe, te  sebe          nas       vas
3. p.    mne, mi  tobe, ti  sobe, si      nam       vam
4. p.    mne, me  tebe, te  sobe, se      nas       vas
6. p. (o) mne     tobe      sobe          nas       vas
7. p.    mnou     tebou     sebou         nami      vami

Примечания:

В 1.p. личные местоимения употребляются тогда, когда на них падает логическое ударение, или в эмоционально окрашенных предложениях: ty mlc, ja jsem ho nevidel. В обычных глагольных конструкциях, в отличие от русского языка, личные местоимения не употребляются.
В 3.p. и 2.p. местоимения 1-го и 2-го л. ед. ч. и возвратное местоимение имеют полные и краткие формы. Полные формы mne, mne, tebe, tobe, sebe, sobe употребляются после предлогов и в тех случаях, когда на них падает логическое ударение, например, в начале предложения: tebe jsme tam nevideli; sobe uskodil. Во всех остальных случаях употребляются краткие формы mi, me, ti, te, si, se, например: prines mi knihu; nevidel jsem te.
Формы 2.p. и 4.p. местоимений 1-го лица ед.ч. ja - полная форма mne и краткая me равноправны: to se mne(me) netyka. В разговорном языке во всех падежах, кроме 1.p. и 7.p., употребляется mne/me.

Обратите внимание! Произношение одинаковое, различия в написании.

Вверх

Местоименный тип склонения

По местоименному типу склоняются местоимения 3-го лица и указательные местоимения.

          Rod muzsky                stredni             zensky
       zivotny      nezivotny
                         Jednotne cislo
1. p.   ten, nas      ten, nas       to, nase           ta, nase
4. p.   toho, naseho   = 1.p.         = 1.p.            tu, nasi

2. p.              toho, naseho                         te, nase
3. p.              tomu, nasemu                         te, nase
6. p.          (o) tom,  nasem                           te, nase
7. p.              tim,  nasim                          tou, nasi
                          Mnozne cislo
1. p.   ti, nasi      ty, nase       ta, nasa           ty, nase
4. p.          ty, nase                = 1.p.           = 1.p.

2. p.                     tech, nasich
3. p.                     tem,  nasim
6. p.                 (o) tech, nasich
7. p.                     temi, nasimi
           Rod muzsky                       stredni        zensky
                        Jednotne cislo
1.  (on)                      jenz         (ono); jez  (ona); jez
4. jeho (ziv.), jej, ho, -n  jehoz, jejz  ho, je; jez     ji; jiz

2.   jeho, ho , jej          jehoh, jejz                  ji; jiz
     ([do] nej);             ([do] nejz);
3.     jemu (k nemu), mu       jemuz                      ji; jiz
6.     (o) nem             (o) nemz                       ni; niz
7.     jim (s nim)             jimz                       ji; jiz
                          Mnozne cislo
    zivotny        nezivotny
1. (oni); jiz       (ony);jez               (ona); jez (ony); jez

4.     je (pro ne)                   jez
2.     jich (od nich), jejich        jichz, jejichz
3.     jim (k nim)                   jimz
6.     (o) nich                      nichz
7.    jimi (s nimi)                  jimiz

Примечания:

В косвенных падежах, как и в русском языке, после предлогов вместо j появляется n: od neho, k nemu, а е переходит в e: jeho - od neho, k nemu; форме jej превращается в форму nej.
Параллельные полные и краткие формы во 2., 3., 4. p. jed.cisl. для мужского рода, во 2. и 3.p. для среднего рода употребляются так же, как у местоимений 1 и 2 л.: dej mu, pod'me k nemu.
В 4.p. j.c. местоимение мужского рода имеет несколько форм: jeho, ho, jej (nej).
Форма ho - краткая, безударная: tam stoji clovek (strom). Vidim ho.
Форма jej (после предлогов - nej) употребляется как вне ударения, так и под ударением и, так же как ho, служит для обозначения одушевленных и неодушевленных предметов: potkal jsem jej (ho); vzal jsem nuz a vratil jsem jej. Jeho (neho) - полная форма, служит для обозначения лица: jeho nevidim; cekam na neho.
В 4.p. j. c. среднего рода под ударением и после предлогов употребляется je (pro ne, na ne). В безударном положении je и ho: otevru ho (okno).
Во 2.p. j. c. мужского и среднего рода в литературный язык проникает разговорная форма jej после предлогов: bez nej, u nej, do nej наряду с bez neho.

ЗАПОМНИТЕ: краткие формы являются безударными, поэ тому в беспредложных сочетаниях после глаголов, как правило, используются краткие формы: nebylo mu ...

Вверх

Парадигма склонения указательных местоимений

              Jednotne cislo                Mnozne cislo
        Muz.     Stred.     Zen.           Muz.     Stred.   Zen.
1. p.   ten       to        ta            ti (ziv.)   ta      ty
4. p.   ten(nez.) to        te            ty (nez.)
        toho (z.)                         ty          ta      ty

2. p.       t o h o                            t e c h
3. p.       t o m u         te                 t e m
6. p.   (o) t o m       (o) te             (o) t e c h
7. p.       t i m           tou                t e m i

По данному образцу склоняются местоимения tento, tato, toto, указывающие на более удаленный предмет, а так же местоимения onen, ona, ono (тот, та, то).

Вверх

Местоимения tyz, tentyz, taz, tataz, totaz указывают на идентичность, повторяемость предметов (тот же, тот же самый). В 1.p. и 4.p. j. и mn. c. возможны сложные формы с местоимением ten, ta, to, ti, ty, ta: tentyz, tatyz, tityz, tytyz, tataz. Первая часть местоимения tyz, tentyz и т.д. изменяется так же, как полные прилагательные твердой разновидности (типа mlady). Вторая часть местоимения - неизменяемая частица -z или -ze.

      Jednotne cislo                       Mnozne cislo
      Muz.       Neut.    Zen.            Muz.        Neutr.   Ze
1. tyz, tentyz  totez   taz, tataz   1. tiz(z.)      taz     tyte
4. tehoz (z.)  totez   touz,tutez       titiz (z.)   tataz
   tyz  (nez.)                          tytez (nez.)
                                     4. tytez   taz, tataz   tyte

2.        tehoz          taze        2.         t y c h z
3.        temuz          taze        3.         t y m z
6.   (o)  temz(e)    (o) taze        6.    (o)  t y c h z
7.        tymz        touz, toutaz   7.         t y m i z

Вверх

Склонение притяжательных местоимений

                         Jednotne cislo
                   M.          Str.          Z.
             1.  muj         me, moje     ma, moje
             4. meho (ziv.)  me, moje     mou, moji
                muj  (nez.)

             2.         m e h o             me
             3.         m e m u             me
             6.   (o)   m e m          (o)  me
             7.         m y m               mou
                          Mnozne cislo
                   M.            Str.      Z.
             1. mi, moji (z.)  me, moje  ma, moje
                me, moje (nez.)
             4. me, moje       me, moje  ma, moje

             2.             m y c h
             3.             m y m
             6.         (o) m y c h
             7.             m y m i

Обратите внимание на краткие и полные формы в 1. и 4.p.

Главная страница Оглавление методички Следующий раздел

Маргинал Лотошко ищет работу

На страницу методических пособий Следующая На главную страницу

Местоимения (Zajmena)

Субстантивный тип склонения

Местоименный тип склонения

Парадигма склонения указательных местоимений

Адъективный тип склонения

Склонение притяжательных местоимений